Auteur/autrice : echomag

La maison d’édition Daraja Press, basée au Québec, vient de publier « Rhymes of Blood and Jasmine », un recueil de poésie bilingue signé par le poète Hilmi Zawati. S’étendant sur cinquante années de création poétique, l’ouvrage explore la mémoire, l’identité, l’amour et l’expérience palestinienne. L’une des particularités de cette publication réside dans son travail d’auto-traduction : Hilmi Zawati a lui-même traduit ses poèmes de l’arabe vers l’anglais, afin de préserver leurs dimensions culturelles, philosophiques et émotionnelles. L’auteur privilégie une approche fondée sur la précision symbolique et la résonance émotionnelle, plutôt qu’une traduction strictement littérale. Cette démarche lui permet d’assumer…

L’artiste marocain SMY X dévoile son nouveau single « WAYEAH », une sortie qui marque une nouvelle étape de son parcours et constitue le premier titre officiellement publié sur les plateformes de streaming sous cette nouvelle identité artistique. À travers ce morceau à dimension personnelle, SMY X revient sur plusieurs expériences et réflexions liées à son parcours, notamment les difficultés qu’il a traversées, sa famille et sa mère, ainsi que ses pensées et le contraste entre l’image qu’il renvoie aux autres et ce qu’il vit réellement. Le titre reflète la dualité qui caractérise l’identité artistique de SMY X. « WAYEAH…

La capitale azerbaïdjanaise Bakou a accueilli la Semaine du patrimoine culturel marocain, une manifestation dédiée à la valorisation de la richesse et de la diversité du patrimoine marocain auprès du public azerbaïdjanais. Organisée par l’Association marocaine Joussour des Arts et de la Créativité, en coordination avec l’Ambassade du Royaume du Maroc à Bakou, cette initiative a réuni plusieurs créateurs, artisans et professionnels marocains, parmi lesquels Maison Fatim, Mohamed Tazi Cherti, Ahmed Maana, Marrakech Natus, Fusion Seddik et Mohamed Garmad. La manifestation a permis de mettre en lumière plusieurs expressions emblématiques du patrimoine marocain, notamment le caftan, la melhfa et l’art…

Et si l’être humain avait droit à une seconde chance pour réparer ce qu’il a perdu et changer le cours de sa vie ? C’est autour de cette idée que s’articule le film marocain « Bac Libre », qui aborde une dimension profondément humaine à laquelle beaucoup peuvent s’identifier, lorsqu’une occasion perdue se transforme en une nouvelle possibilité de se relever et de reprendre en main ce qui semblait définitivement perdu. Le film  » Bac Libre « développe cette idée dans un registre comique, à travers des situations à la fois humaines et divertissantes, pour rappeler qu’un échec ou un moment…

La 21e édition du Reeperbahn Festival s’est achevée samedi soir à Hambourg, après quatre jours consacrés à la musique, aux arts, aux échanges professionnels et aux nouvelles tendances qui façonnent les industries créatives. Cette édition a réuni près de 45 000 visiteurs, venus découvrir un programme international comprenant environ 540 concerts, dont 260 programmés dans le cadre de la sélection artistique du festival. Au total, quelque 425 artistes issus de 44 pays se sont produits dans plus de 40 lieux à travers la ville. Le programme musical a été complété par le volet Arts & Words, avec une trentaine de…

Lancée au Maroc au début de l’année 2025, ZYN, la marque de sachets de nicotine de Philip Morris International (PMI), poursuit son développement sur le marché marocain et ambitionne d’étendre sa présence à l’ensemble des principales villes du Royaume d’ici la fin de l’année 2026.Cette expansion s’inscrit dans la stratégie de PMI visant à proposer aux consommateurs adultes de nicotine des alternatives sans combustion et à accompagner l’évolution du marché vers de nouvelles catégories de produits. Une nouvelle catégorie en pleine émergencePrésente aujourd’hui dans de nombreux marchés à travers le monde, ZYN appartient à la catégorie des sachets de nicotine,…

À l’occasion du Back to School, inwi lance un nouveau forfait mobile construit autour des habitudes réelles de consommation des jeunes. L’offre comporte, à seulement 69DH/mois : 10 Go d’internet ; 10 Go dédiés aux réseaux sociaux ; 1H d’appels et WhatsApp en illimité, même après épuisement du solde Internet. Et pour la première fois sur le marché : TikTok et YouTube sont désormais intégrés au cœur du forfait. Réviser avec un tutoriel sur YouTube, s’informer sur les réseaux sociaux, échanger sur WhatsApp ou partager du contenu… le digital est désormais au cœur du quotidien des jeunes et des étudiants. Le smartphone est devenu…

Tendansia ouvre sa nouvelle saison avec « Rose Royal », un seul-en-scène adapté de la nouvelle de Nicolas Mathieu, lauréat du prix Goncourt 2018. Porté par Anne Charrier et mis en scène par Romane Bohringer, le spectacle sera présenté au Maroc pour deux représentations, le 23 septembre 2026 au Théâtre Bahnini de Rabat et le 24 septembre au Studio des Arts Vivants de Casablanca. Avec cette programmation, Tendansia affirme sa volonté de faire découvrir au public marocain des spectacles remarqués sur les scènes françaises, alors qu’ils sont encore au cœur de leur actualité artistique. Créé au Festival Off d’Avignon, «…

Une technologie développée au Maroc, du calcul à l’IA opérationnelle, déjà éprouvée dans la santé, l’industrie, le gouvernement et la sécurité ABA Fusion AI, pôle Intelligence Artificielle d’ABA Technology, a été retenu par NVIDIA pour exposer lors du GTC Berlin 2026, qui se tiendra du 20 au 22 octobre prochain à Berlin. Cette participation marque une nouvelle étape dans le développement international d’ABA Fusion AI. L’entreprise y présentera une architecture technologique conçue et développée depuis le Maroc, avec pour ambition d’accompagner les entreprises et les institutions dans le passage de l’expérimentation de l’intelligence artificielle à son déploiement dans des environnements…

Le ministère de l’Enseignement supérieur accrédite la nouvelle génération de programmes d’EDVANTIS (ISGA École d’Ingénieur.e.s, ISGA École deManagement, Art’Com Sup et Com’Sup) À l’issue du processus de renouvellement de ses accréditations, les écoles du Groupe EDVANTIS – ISGA École d’Ingénieur.e.s, ISGA École de Management, Art’Com Sup et Com’Sup. – obtiennent une réaccréditation historique de leurs nouvelles offres de formation pour la rentrée 2026. Le Groupe a choisi de faire de cette échéance réglementaire une opportunité de transformation académique majeure : repenser ses diplômes pour intégrer l’intelligence artificielle et laData au cœur des compétences de tous les métiers. Finance, marketing, commerce, communication, design, architecture intérieure, management ou ingénierie : les intitulés de plusieurs diplômes, leurs compétences, leurs contenus et leurs mises en situation professionnelles évoluent dès cette rentrée. Par son ampleur et sa transversalité, cette réforme traduit l’ambition d’EDVANTIS…